Fecha actual Vie Sep 22, 2017 1:52 am


La fille du diable (Henri Decoin, 1946)
Publicado: Mar Ago 01, 2017 10:08 am
HENRI DECOIN ES UN ASIDUO EN NOIRESTYLE, VARIAS DE SUS PELÍCULAS DE GÉNERO NEGRO HAN SIDO PUBLICADAS AQUÍ Y AHORA LE TOCA EL TURNO A LA FILLE DU DIABLE, UN FILM MUY ATRACTIVO Y SORPRENDENTE, QUE BASCULA DE UN GÉNERO A OTRO SIN DEJAR DE ARTICULAR UN DISCURSO INTERNO MUY INTENCIONADO. LEFFE NOS FACILITA LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO Y NOS LA PRESENTA EN ESTOS TÉRMINOS: "COMBINA VARIAS TRADICIONES DEL CINE FRANCÉS, EL POLAR, EL CINE COSTUMBRISTA Y ESE REALISMO POÉTICO DE TANTOS CINEASTAS GALOS ANTERIORES A LA NOUVELLE VAGUE, COMPONIENDO DE ESTE MODO UN PRODUCTO CURIOSO Y ATRACTIVO, QUE TRABAJA SOBRE UNA IDEA TANTO O MÁS CURIOSA Y ATRACTIVA: EL PEQUEÑO PUEBLO PROFUNDO AL QUE VA A PARAR EL PROTAGONISTA RESULTA (MUCHO) MÁS PELIGROSO, EN SU APARENTE BONDAD, QUE NUESTRO (SUPER) CRIMINAL, AL QUE LENTAMENTE IRÁN FAGOCITANDO. EL PERSONAJE DE LA FILLE DU DIABLE, LA PUERTA DE ENTRADA DEL REALISMO POÉTICO, ANDA UN POCO EN SEGUNDO PLANO HASTA EL ÚLTIMO PUNTO DE GIRO DE LA PELÍCULA, TODO UN HALLAZGO, QUE NOS SITÚA EN UN ESCENARIO QUE RECUERDA LOS MOMENTOS FINALES DE EL JUEZ DE LA HORCA, AUNQUE EN ESTE CASO SE INVIERTAN LOS VALORES, Y PROPORCIONA A LA PELÍCULA SU MEJOR IMPULSO, AUNQUE TAMPOCO ACABA DE LLEGAR A BUEN PUERTO Y TERMINE UN TANTO DESDIBUJADA DE TANTO QUERER COMPLACER A PERSONAJES Y ESPECTADORES. MENOS MAL QUE EL PLANO FINAL NOS RECONCILIA CON LA HISTORIA". EN MI OPINIÓN, UN ESTUPENDO FILM, EXTRAÑO Y SUGERENTE QUE OS RECOMIENDO SIN DUDARLO.


LA FILLE DU DIABLE
Henri Decoin, 1946
Imagen



Scotland Yard jagt Dr. Mabuse (Paul May, 1963)
Publicado: Sab Jul 29, 2017 8:58 am
EL COMPAÑERO ANUBIS40 NOS FACILITA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA ESTA NUEVA ENTREGA DE LAS ANDANZAS DEL CRIMINAL CREADO POR FRITZ LANG. EL PROPIO ANUBIS40 NOS COMENTA SOBRE EL MISMO: "KRIMI ALEMÁN DE MENOS CALIDAD QUE LA MAYORÍA DE ELLOS, DIRIGIDO POR PAUL MAY, QUE NO SE PRODIGÓ INTERNACIONALMENTE, QUIZÁS POR ESO NO SEA DEMASIADO CONOCIDO Y SIN NADA DESTACABLE EN SU FILMOGRAFÍA. LA TRAMA GIRA EN TORNO A UN INVENTO CAPAZ DE MANIPULAR LA MENTE Y CONTROLAR EL DESTINO DE LAS PERSONAS. CON UNA GRAN DOSIS DE CIENCIA FICCIÓN, GÉNERO NO MUY UTILIZADO EN ESTE TIPO DE PELÍCULAS, LA PELÍCULAS TIENE UNOS F/X ACEPTABLES PARA LA ÉPOCA. LO MÁS DESTACABLE ES LA PRESENCIA DEL SIEMPRE CORRECTO PETER VAN EYCK (UNO DE LOS CUATRO "VALIENTES" DE "EL SALARIO DEL MIEDO" (1953)." TAMBIÉN PODEMOS "DISFRUTAR" DE LA PRESENCIA DEL SIEMPRE SORPRENDENTE KLAUS KINSKI.


SCOTLAND YARD JAGT DR. MABUSE
Paul May, 1963
Imagen



Libido (Ernesto Gastaldi y Vittorio Salerno, 1965)
Publicado: Mié Jul 26, 2017 10:15 am
LOS GUIONISTAS ERNESTO GASTALDI Y VITTORIO SALERNO (HERMANO DE ENRICO MARÍA SALERNO) TIENEN UNA CORTA CARRERA COMO DIRECTORES, Y EL FILM QUE HOY OS ACERCAMOS CON LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS POR EL COMPAÑERO SANTINO, ES EL PRIMERO DE ELLOS. REALIZADO ENTRE LOS DOS Y FIRMADO CON PSEUDÓNIMOS CONVENIENTEMENTE AMERICANIZADOS, SE TRATA DE UN FILM BASTANTE RUTINARIO CON MUY POCOS PERSONAJES, CUATRO, Y MENOS ESCENARIOS AÚN, PRÁCTICAMENTE UNO. DOS PAREJAS, UN PASADO TORMENTOSO Y UNA HERENCIA MUY SUCULENTA SON LOS ELEMENTOS SOBRE LOS QUE IRÁN GIRANDO LOS PREVISIBLES GIROS DE LA HISTORIA. UNA REALIZACIÓN PLAGADA DE ZOOMS Y UNA MÚSICA ESTRIDENTE SON TAMBIÉN PARTE DE SUS "ACIERTOS". A DESTACAR LA PRESENCIA DE UN MUY JOVEN GIANCARLO GIANINI EN SU PRIMER PAPEL PARA LA PANTALLA GRANDE.


LIBIDO
Ernesto Gastaldi y Vittorio Salerno, 1965
Imagen



Joe MacBeth (Ken Hughes, 1955)
Publicado: Dom Jul 23, 2017 10:27 am
EL BRITÁNICO KEN HUGHES, A MEDIADOS DE LOS AÑOS 50, TIENE UNA SERIE DE BRITNOIRS MÁS O MENOS ACERTADOS. FRENTE A ACIERTOS COMO THE LONG HAUL (1957) O THE HOUSE ACROSS THE LAKE (1954), TIENE OTRAS MÁS FLOJAS COMO TIMESLIP (1955) O THE BRAIN MACHINE (1955). LA ADAPTACIÓN LIBRE DE LA OBRA DE SHAKESPEARE QUE HOY OS PRESENTAMOS CON LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS TAMBIÉN DATA DE 1955, AÑO EN EL QUE FILMARÍA 5 LARGOS Y DOS CORTOS, AHÍ QUEDA ESO. EL FILM CUENTA ADEMÁS CON UN GUIÓN DE PHILIP YORDAN (JOHNNY GUITAR, THE HARDER THEY FALL, DETECTIVE STORY, ETC...) Y CON ACTORES TAN SOLVENTES COMO SID JAMES, PAUL DOUGLAS O RUTH ROMAN, SIN DUDA ESTA ÚLTIMA ES LO MEJOR DEL FILM. LA ASCENSIÓN Y CAÍDA DE JOE MACBETH, ENCARNADO POR PAUL DOUGLAS, SE NOS MUESTRA EN POCAS Y GRUESAS PINCELADAS, NOTORIAMENTE MANIPULADO POR SU AMBICIOSA ESPOSA Y CONSTANTEMENTE ASEDIADO POR LOS FANTASMAS DE SU INTERIOR. UN MODESTO Y AMENO FILM DE KEN HUGHES, RODADO EN POCAS LOCALIZACIONES Y CON UNA ECONOMÍA DE MEDIOS BIEN APROVECHADA. ATENCIÓN TAMBIÉN AL PERSONAJE DEL MAYORDOMO, OTRO DE LOS ACIERTOS DEL FILM.


JOE MACBETH
Ken Hughes, 1955
Imagen



Lady in a Jam (Gregory La Cava, 1942)
Publicado: Jue Jul 20, 2017 6:34 pm
EL COMPAÑERO ANUBIS40 NOS PROPORCIONA LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO PARA ESTA COMEDIA DE GREGORY LA CAVA QUE EL PROPIO ANUBIS40 NO PRESENTA CON LAS SIGUIENTES PALABRAS: "UNA SCREWBALL DEL ESPECIALISTA GREGORY LA CAVA, DONDE IRENNE DUNNE DEMUESTRA, UNA VEZ MÁS, SU GRANDEZA EN EL GÉNERO. DEL RESTO DEL REPARTO, DESTACA QUEENIE VASSAR EN EL PAPEL DE ABUELA KATE. PATRICK KNOWLES Y RALPH BELLAMY ESTÁN, SIMPLEMENTE CORRECTOS. NO ES LO MEJOR (NI POR ASOMO) DEL DIRECTOR E INTÉRPRETES, PERO EL FILM RESULTA BASTANTE ENTRETENIDO Y CON ALGUNAS ESCENAS, REALMENTE CÓMICAS."

LADY IN A JAM
(Gregory La Cava, 1942)
Imagen

Hilo en Noirestyle

Noticias anteriores    Noticias posteriores
Identificarse

Nombre de Usuario:


Contraseña:


Recordar Ocultar




Accesos directos

Feed RSS

Enlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.com usando el siguiente codigo HTML:


Enlaces








cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB-Es.COM