The Kennel Murder Case (Michael Curtiz, 1933)
Publicado: 29 Oct 2018 14:50
HOY, ANUBIS 40 NOS TRAE UNA PELÍCULA DE MICHAEL CURTIZ, DE LA QUE YA DISPONÍAMOS DE UN DUAL PERO AHORA, Y GRACIAS A LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS POR ÉL MISMO, PODREMOS DISFRUTAR Y COMPRENDER EN SU VO. ÉL MISMO SE ENCARGA DE PRESENTÁRNOSLA: "Esta fue una de las primeras adaptaciones de una de las novelas de S.S. Van Dine, "Philo Vance", para ser llevada al cine por la Warner. El gran William Powell, que ese mismo año ya había interpretado a un detective en "Private detective 62" encarna aquí a otro detective encargado de resolver un asesinato, que, aparentemente, puede haber parecido un suicidio. Con esa ironía que aportaba a esos personajes detectivescos, Powell se mueve como pez en el agua desenmarañando misterios como ya veríamos después en la saga "The thin man". Anteriormente, ya había encarnado al detective Philo Vance en "Canary murder case" y "The Greene murder case", ambas de 1929 y dirigidas por Frank Tuttle. Curtiz dirige con gran solvencia esta entrega del detective, con unos secundarios que están a la altura y un guión magistral. Una buena película, que no deja indiferente y que se ve con agrado. Disfrutadla con subtítulos, ya que el doblaje no es demasiado bueno." UNA BUENA OCASIÓN PARA DISFRUTAR DE ESTA PELÍCULA DEL BUENO DE CURTIZ.

THE KENNEL MURDER CASE
Michael Curtiz, 1933
Imagen


The Hitch-Hiker (David Lowell Rich, 1961)
Publicado: 28 Oct 2018 05:19
UN NUEVO EPISODIO DE LA SERIE QUE ESTAMOS RECUPERANDO, EN ESTA OCASIÓN DE NUEVO DIRIGIDO POR DAVID LOWELL RICH, UN DIRECTOR QUE JUNTO A JACQUES TOURNEUR, FUE EL QUE MÁS CAPÍTULOS DIRIGIÓ DE ESTA SERIE. EN ESTE CASO SE TRATA DE UN CAPÍTULO DE AMBIENTE LEGAL, EN EL QUE LA STANWYCK SE ENFRENTA A UNA PODEROSA FAMILIA (PERSONIFICADA EN UNA MUJER) PARA CONSEGUIR QUE UNA JOVEN MADRE, Y VIUDA EN ESTE CASO, PUEDA HACERSE CON LA CUSTODIA DE SU HIJO FRENTE A ESTA MUJER, ABUELA DE LA CRIATURA. POCO MÁS QUE DESTACAR, QUEDAMOS A LA ESPERA DE LAS CONSIDERACIONES DE NUESTRO LEGALISTA PARTICULAR SOBRE CÓMO SE HAN TRATADO DICHOS TEMAS, AUNQUE ESTE NO SEA SU CAMPO. COMO NO PODÍA SER DE OTRA FORMA, ACOMPAÑAMOS LA PUBLICACIÓN DE ESTE EPISODIO CON SUS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS QUE HAN SIDO TRADUCIDOS PARA LA OCASIÓN.

THE HITCH-HIKER
David Lowell Rich, 1961
Imagen


Cross Examination (Richard Thorpe, 1932)
Publicado: 24 Oct 2018 23:07
ESTAMOS ANTE UNA SERIE B DE AMBIENTE JUDICIAL DIRIGIDA POR RICHARD THORPE UNOS 3 AÑOS ANTES DE INCORPORARSE A LA METRO, CUANDO TODAVÍA ERA UN DIRECTOR POCO CONOCIDO. LA HISTORIA, BASADA EN UN RELATO DE ARTHUR HOERL, TRANSCURRE EN BUENA MEDIDA EN LA SALA DE JUICIOS, AUNQUE EL ESPECTADOR SE VA ENTERANDO PARALELAMENTE DE LOS ACONTECIMIENTOS QUE LLEVARON A LA MUERTE DEL VIEJO E IRRITABLE WELLS GRACIAS A LOS NUMEROSOS FLASHBACKS QUE SE INSERTAN A MEDIDA QUE LOS TESTIGOS VAN DECLARANDO Y CONTANDO SU RESPECTIVA VERSIÓN DE LOS HECHOS: LO QUE OYERON, LO QUE VIERON, LO QUE IMAGINARON…. PELÍCULA CON CIERTO INTERÉS, QUE CAYÓ EN EL DOMINIO PÚBLICO Y, PESE A ELLO, TIENE UNA ACEPTABLE CALIDAD DE IMAGEN Y SONIDO. SIN SUBTÍTULOS EN NINGÚN IDIOMA GAMBOLER, EL QUE ESCRIBE ESTAS LÍNEAS, HA REALIZADO, UNA VEZ MÁS LA TRANSCRIPCIÓN DE OÍDO, LA TRADUCCIÓN, LOS TIMINGS Y SU AJUSTE, APORTANDO A ESTA WEB NO SOLO LA MEJOR COPIA DISPONIBLE DEL FILM SINO LOS DOS SUBTÍTULOS COMPLETOS (INGLÉS Y CASTELLANO) PARA QUE TODOS PODAMOS DISFRUTARLA.

CROSS EXAMINATION
(Richard Thorpe, 1932)
Imagen


High Tension (Robert Florey, 1961)
Publicado: 23 Oct 2018 09:58
HOY, EN ESTA RECUPERACIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO DE ESTE PROGRAMA TELEVISIVO, LE TOCA EL TURNO A UN CAPÍTULO DIRIGIDO POR UN ROBERT FLOREY QUE VIVÍA SUS ÚLTIMOS AÑOS COMO DIRECTOR TOTALMENTE VOLVADO EN EL MUNDO DE LAS SERIES TELEVISIVAS. DIRIGIÓ TRES EPISODIOS PARA LA SERIE QUE NOS OCUPA, SIENDO ÉSTE EL ÚLTIMO DE ELLOS. UN DRAMA UN TANTO IRREAL Y LLENO DE LICENCIAS PERO QUE SE DEJA VER CON FACILIDAD GRACIAS A CIERTOS TOQUES DE DENUNCIA SOCIAL, Y POR UNA ESTUPENDA FOTOGRAFÍA DE UNO DE LOS HOMBRES BÁSICOS DEL UNIVERSO NEGRO, NICHOLAS MUSURACA. COMO SIEMPRE, OS ADJUNTAMOS LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS QUE HAN SIDO TRADUCIDOS PARA LA OCASIÓN. UN DISCRETO EPISODIO QUE SE DEJA VER BIEN.

HIGH TENSION
Robert Florey 1961
Imagen


Berkeley Square (Frank Lloyd, 1933)
Publicado: 20 Oct 2018 09:16
HOY, ANUBIS 40 NOS TRAE UNA PELÍCULA DE FRANK LLOYD, DIRECTOR DE AMPLIA FILMOGRAFÍA Y QUE QUIZÁS CUYA PELÍCULA MÁS CONOCIDA SUYA SEA MUTINY ON THE BOUNTY. COMO NO PODÍA SER DE OTRA FORMA, LE HA TRADUCIDO LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS. ÉL MISMO SE ENCARGA DE PRESENTÁRNOSLA: "Una película algo extraña para la época por el tema que trata. Basada en la obra de teatro homónima de John L. Balderston, conocido por sus obras de género fantástico, entre las que se incluye "Drácula", en cuyo film de 1931 se basó el guión teatral de este dramaturgo. Frank Lloyd (Mutiny on the Bounty, 1935) dirigió con solvencia esta fantasía, donde destaca la fotografía de Ernest Palmer. La interpretación de Leslie Howard, que ya había realizado anteriormente en la obra de teatro, le valió una nominación a los Oscars (no es para menos), que le arrebató Charles Laughton por "The Private Life of Henry VIII". Una entretenida película que combina la fantasía, ciencia ficción y romance, adelantada a nuestro tiempo, producida por la Fox y publicada en exclusiva en Noirestyle." UNA BUENA OCASIÓN PARA DISFRUTAR DE ESTA PELÍCULA, O NO.

BERKELEY SQUARE
Frank Lloyd, 1933
Imagen


Noticias anteriores    Noticias posteriores

Nombre de Usuario:


Contraseña:


Recordar Ocultar




Feed RSS
Enlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.com usando el siguiente codigo HTML: